/*
Theme Name: Dalibor Vukic
Theme URI: https://daliborvukic.rs/
Author: Custom
Description: Autorski WordPress sajt za pisca Dalibora Vukića.
Version: 2.9
License: GPL-2.0-or-later
Text Domain: dalibor-vukic
*/
:root{--ink:#171614;--paper:#f5f0e7;--gold:#b28a4a;--muted:#777067;--line:#d8d0c4}
*{box-sizing:border-box}html{scroll-behavior:smooth}body{margin:0;background:var(--paper);color:var(--ink);font-family:Georgia,"Times New Roman",serif;line-height:1.7}a{color:inherit;text-decoration:none}img{max-width:100%;height:auto}.wrap{width:min(1160px,92%);margin:auto}
.site-header{position:sticky;top:0;z-index:20;background:rgba(20,18,16,.97);border-bottom:1px solid rgba(178,138,74,.35);backdrop-filter:blur(12px);box-shadow:0 6px 24px rgba(0,0,0,.12)}
.nav{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;min-height:82px;gap:34px}.brand{font-size:21px;letter-spacing:.14em;font-weight:700;color:#f7f2e9;white-space:nowrap;line-height:1.1}.brand span{display:block}.brand small{display:block;font-size:9px;letter-spacing:.28em;color:#b28a4a;font-weight:400;margin-top:7px}
.desktop-menu{margin-left:auto}.desktop-menu .menu{display:flex;align-items:center;gap:5px;list-style:none;margin:0;padding:0}.desktop-menu .menu li{margin:0}.desktop-menu .menu a{position:relative;display:block;padding:12px 14px;color:#ddd5c9;font:500 12px/1 Arial,sans-serif;letter-spacing:.09em;text-transform:uppercase;transition:color .2s ease}.desktop-menu .menu a:after{content:"";position:absolute;left:14px;right:14px;bottom:5px;height:1px;background:#b28a4a;transform:scaleX(0);transform-origin:center;transition:transform .22s ease}.desktop-menu .menu a:hover,.desktop-menu .menu .current-menu-item>a,.desktop-menu .menu .current_page_item>a{color:#fff}.desktop-menu .menu a:hover:after,.desktop-menu .menu .current-menu-item>a:after,.desktop-menu .menu .current_page_item>a:after{transform:scaleX(1)}
.mobile-menu{display:none;position:relative}.mobile-menu summary{list-style:none;cursor:pointer;width:44px;height:44px;border:1px solid rgba(178,138,74,.55);display:flex;flex-direction:column;justify-content:center;align-items:center;gap:5px}.mobile-menu summary::-webkit-details-marker{display:none}.mobile-menu summary span{display:block;width:19px;height:1px;background:#f5f0e7}.mobile-menu nav{position:absolute;right:0;top:56px;width:250px;background:#1b1917;border:1px solid rgba(178,138,74,.45);box-shadow:0 16px 35px rgba(0,0,0,.3)}.mobile-menu .menu{list-style:none;margin:0;padding:8px}.mobile-menu .menu li{border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08)}.mobile-menu .menu li:last-child{border-bottom:0}.mobile-menu .menu a{display:block;padding:13px 14px;color:#eee;font:500 12px/1 Arial,sans-serif;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase}
.hero{min-height:650px;display:grid;place-items:center;padding:90px 0;background:linear-gradient(90deg,rgba(23,22,20,.96),rgba(23,22,20,.72)),url('assets/author-placeholder.svg') center/cover;color:#fff}
.hero-inner{max-width:900px}.eyebrow{text-transform:uppercase;letter-spacing:.24em;font:12px Arial,sans-serif;color:#d8b77b}.hero h1{font-size:clamp(50px,8vw,96px);line-height:.95;margin:18px 0}.hero p{font-size:22px;max-width:650px;color:#e7e0d6}
.btn{display:inline-block;padding:13px 22px;border:1px solid var(--gold);margin:12px 10px 0 0;font:13px Arial,sans-serif;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase}.btn.gold{background:var(--gold);color:#fff}
.section{padding:90px 0}.section.dark{background:#1b1917;color:#fff}.section-title{font-size:42px;line-height:1.1;margin:0 0 15px}.lead{font-size:20px;color:var(--muted);max-width:760px}.dark .lead{color:#c8c0b5}
.books{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:28px;margin-top:40px}.book{border:1px solid var(--line);padding:24px;background:#fbf8f2}.cover{aspect-ratio:2/3;background:#ddd3c5 url('assets/book-placeholder.svg') center/cover;display:grid;place-items:center;margin-bottom:22px}.book h3{font-size:28px;margin:0 0 4px}.book .year{font:12px Arial,sans-serif;letter-spacing:.12em;color:var(--gold)}
.two{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:60px;align-items:center}.quote{font-size:30px;line-height:1.35;border-left:3px solid var(--gold);padding-left:25px}
.cards{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:24px;margin-top:35px}.card{border-top:1px solid var(--line);padding-top:18px}.card h3{margin:0 0 8px;font-size:22px}.meta{font:11px Arial,sans-serif;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:var(--gold)}
.page-hero{padding:110px 0 70px;background:#1b1917;color:#fff}.page-hero h1{font-size:clamp(44px,6vw,72px);margin:0}
.content{max-width:820px;font-size:18px}.content h2{font-size:34px;margin-top:50px}.content p{margin:0 0 20px}
.site-footer{background:#141311;color:#d8d0c4;padding:55px 0}.footer-grid{display:grid;grid-template-columns:2fr 1fr 1fr;gap:40px}.footer-title{color:#fff;font-size:20px}.copyright{border-top:1px solid #37322d;margin-top:40px;padding-top:20px;font:12px Arial,sans-serif;color:#91897e}
@media(max-width:800px){.desktop-menu{display:none}.mobile-menu{display:block}.books,.two,.cards,.footer-grid{grid-template-columns:1fr}.hero{min-height:560px}.section{padding:65px 0}.quote{font-size:25px}}
.author-photo{width:100%;aspect-ratio:1.35/1;object-fit:cover;display:block}.author-portrait{width:100%;max-height:560px;object-fit:cover;object-position:center}.cover.real{padding:0;background:#111;overflow:hidden}.cover.real img{width:100%;height:100%;object-fit:cover;display:block}.card img{width:100%;aspect-ratio:16/10;object-fit:cover;display:block;margin-bottom:18px}.contact-strip{background:#e9e1d5}.intro{padding-bottom:55px}
.gallery-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:20px}.gallery-grid img{width:100%;aspect-ratio:1.2/1;object-fit:cover;display:block}@media(max-width:800px){.gallery-grid{grid-template-columns:1fr}}

/* V4 homepage refinement */
.hero{position:relative;overflow:hidden;min-height:720px;background-position:center right}
.hero:after{content:"";position:absolute;inset:0;background:linear-gradient(90deg,rgba(18,17,15,.98) 0%,rgba(18,17,15,.86) 42%,rgba(18,17,15,.25) 100%);pointer-events:none}
.hero-inner{position:relative;z-index:2;padding:45px 0}
.hero .eyebrow{font-size:11px;letter-spacing:.28em}
.hero h1{letter-spacing:-.025em;text-shadow:0 4px 24px rgba(0,0,0,.25)}
.hero p{font-size:21px;line-height:1.65;margin:0 0 18px}
.hero .btn{transition:transform .2s ease,background .2s ease,border-color .2s ease}
.hero .btn:hover{transform:translateY(-2px)}
.section-intro{display:flex;justify-content:space-between;align-items:end;gap:30px}
.book{transition:transform .25s ease,box-shadow .25s ease}
.book:hover{transform:translateY(-5px);box-shadow:0 18px 45px rgba(35,30,24,.10)}
.cover{position:relative;overflow:hidden}
.cover:after{content:"";position:absolute;inset:0;background:linear-gradient(180deg,transparent 55%,rgba(0,0,0,.16))}
.quote{font-style:italic}
@media(max-width:800px){.hero{min-height:620px;background-position:center}.hero:after{background:rgba(18,17,15,.78)}.hero-inner{padding:25px 0}.hero p{font-size:18px}.section-intro{display:block}}

/* V6 */
.hero{background-image:linear-gradient(90deg,rgba(18,17,15,.52) 0%,rgba(18,17,15,.30) 45%,rgba(18,17,15,.08) 100%),url('assets/autor.jpg');background-position:center right;background-size:cover}
.hero:after{background:linear-gradient(90deg,rgba(18,17,15,.20),rgba(18,17,15,.06))}
.hero h1,.hero p{text-shadow:0 3px 18px rgba(0,0,0,.38)}
.book .cover.real-cover{background-size:cover;background-position:center}
.book .cover.real-cover span{display:none}

/* V7 – knjige izbor */
.books-page{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:32px;margin-top:42px}
.book-choice{position:relative;background:#fbf8f2;border:1px solid var(--line);padding:24px;transition:.25s ease}
.book-choice:hover{transform:translateY(-5px);box-shadow:0 18px 45px rgba(35,30,24,.10)}
.book-choice .cover{margin-bottom:22px}
.book-choice h2{font-size:32px;margin:0 0 5px}
.book-choice p{color:var(--muted)}
.book-choice .book-link{display:inline-block;margin-top:8px;font:12px Arial,sans-serif;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;color:var(--gold)}
.books-selector{display:flex;gap:12px;flex-wrap:wrap;margin:25px 0 5px}
.books-selector a{padding:11px 17px;border:1px solid var(--line);font:12px Arial,sans-serif;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase}
.books-selector a:hover{border-color:var(--gold);color:var(--gold)}
@media(max-width:800px){.books-page{grid-template-columns:1fr}}


/* V8 – O autoru */
.page-subtitle{font-size:22px;color:#ddd5c9;max-width:720px;margin:18px 0 0}.author-hero{padding-bottom:78px}.author-lead-grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(320px,.9fr) minmax(0,1.1fr);gap:60px;align-items:center;margin-bottom:75px}.author-main-photo img{width:100%;aspect-ratio:4/5;object-fit:cover;display:block}.author-text.content{max-width:none}.author-text .lead{max-width:none}.author-section-grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 330px;gap:65px;align-items:start}.author-section-grid .content{max-width:none}.author-side{position:sticky;top:110px;display:grid;gap:18px}.author-side img{width:100%;display:block;aspect-ratio:1.05/1;object-fit:cover}.author-side img+img{aspect-ratio:1/1.18}.author-gallery{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:22px;margin-top:70px}.author-gallery figure{margin:0;background:#fbf8f2;border:1px solid var(--line);padding:10px}.author-gallery img{width:100%;display:block;aspect-ratio:1.25/1;object-fit:cover}.author-actions{margin-top:42px;padding-top:30px;border-top:1px solid var(--line)}
@media(max-width:800px){.page-subtitle{font-size:18px}.author-lead-grid,.author-section-grid{grid-template-columns:1fr;gap:35px}.author-main-photo img{aspect-ratio:1.1/1}.author-side{position:static;grid-template-columns:1fr 1fr}.author-gallery{grid-template-columns:1fr;margin-top:45px}}

/* V13: realne naslovne strane knjiga i ujednačen književni tekst */
.books-page .book-choice .cover.real-cover, .books .book .cover.real { background:#f3eee6; }
.books-page .book-choice .cover.real-cover img, .books .book .cover.real img { object-fit:contain; object-position:center; background:#f3eee6; }
.content ul { margin: 0 0 28px 24px; padding: 0; }
.content li { margin: 0 0 10px; padding-left: 5px; }

/* V14 – slike i književni rad */
.hero{background-size:auto 100%;background-position:right top;background-repeat:no-repeat;background-color:#12110f}
.author-photo{object-position:center top}
.books-page .book-choice .cover.real-cover,.books .book .cover.real{aspect-ratio:2/3;background:#f3eee6}
.books-page .book-choice .cover.real-cover img,.books .book .cover.real img{object-fit:cover;object-position:center top;background:#f3eee6}
.literary-work{max-width:900px}
.literary-title{font-size:38px;margin:0 0 28px}
.literary-work h2:not(.literary-title){margin-top:52px}
.literary-work p{font-size:18px;line-height:1.85;margin-bottom:24px}
.literary-work ul{font-size:18px;line-height:1.8;margin-top:10px}
@media(max-width:800px){.hero{background-size:auto 100%;background-position:center top;min-height:620px}.literary-title{font-size:32px}.literary-work p,.literary-work ul{font-size:17px}}


/* Kontakt forma i društvene mreže */
.contact-layout{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:60px;align-items:start;margin-top:20px}
.contact-copy h2{font-size:clamp(2rem,4vw,3.4rem);margin:8px 0 22px}
.contact-copy>p{font-size:1.12rem;line-height:1.85;color:var(--muted,#665f55);max-width:650px}
.contact-card{background:#fff;border:1px solid #ded6ca;padding:34px;box-shadow:0 18px 45px rgba(30,25,18,.06)}
.dv-contact-form{display:grid;gap:18px}
.dv-contact-form label{display:grid;gap:8px;font-weight:600;color:#2b2925}
.dv-contact-form input,.dv-contact-form textarea{width:100%;box-sizing:border-box;border:1px solid #cfc5b7;background:#fbf8f2;padding:14px 15px;font:inherit;color:#25221e;outline:none;transition:border-color .2s,box-shadow .2s}
.dv-contact-form input:focus,.dv-contact-form textarea:focus{border-color:#b08a49;box-shadow:0 0 0 3px rgba(176,138,73,.12)}
.dv-contact-form textarea{resize:vertical;min-height:160px}
.dv-contact-form .btn{border:0;cursor:pointer;display:inline-block;width:max-content}
.social-box{margin-top:42px;padding-top:28px;border-top:1px solid #ded6ca}
.social-box h3{font-size:1.35rem;margin:0 0 8px}
.social-box p{color:#665f55;line-height:1.7}
.social-links{display:flex;gap:12px;flex-wrap:wrap;margin-top:18px}
.social{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;padding:12px 20px;border:1px solid #cfc5b7;text-decoration:none;font-weight:700;transition:.2s}
.social:hover{transform:translateY(-2px);border-color:#b08a49}
.instagram{background:#fff}
.facebook{background:#fff}
.contact-success,.contact-error{padding:14px 16px;margin-bottom:20px;line-height:1.5}
.contact-success{background:#edf6ee;border:1px solid #b9d7bd;color:#315d38}
.contact-error{background:#fbefed;border:1px solid #e2b9b1;color:#7c352b}
.honeypot{position:absolute;left:-10000px;width:1px;height:1px;overflow:hidden}
@media(max-width:800px){.contact-layout{grid-template-columns:1fr;gap:35px}.contact-card{padding:24px}}


/* V16 – kontakt: stabilan raspored forme i društvene mreže */
.contact-layout{max-width:1160px!important;margin:0 auto!important;display:grid!important;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr)!important;gap:55px!important;align-items:start!important}
.contact-copy{min-width:0!important}
.contact-copy h2{font-size:clamp(38px,4vw,58px)!important;line-height:1.12!important;margin:10px 0 24px!important}
.contact-copy>p{font-size:19px!important;line-height:1.8!important;max-width:620px!important}
.contact-card{width:100%!important;background:#fff!important;border:1px solid #ddd4c7!important;padding:34px!important;box-shadow:0 16px 40px rgba(30,25,18,.08)!important}
.dv-contact-form{display:flex!important;flex-direction:column!important;gap:18px!important;width:100%!important}
.dv-contact-form label{display:block!important;width:100%!important;margin:0!important;font-family:Arial,sans-serif!important;font-size:14px!important;font-weight:700!important;line-height:1.4!important;color:#2b2925!important}
.dv-contact-form label input,.dv-contact-form label textarea{display:block!important;width:100%!important;max-width:100%!important;margin:8px 0 0!important;padding:14px 15px!important;box-sizing:border-box!important;border:1px solid #cfc5b7!important;border-radius:0!important;background:#fbf8f2!important;font-family:Georgia,'Times New Roman',serif!important;font-size:17px!important;line-height:1.5!important;color:#25221e!important}
.dv-contact-form label input{height:50px!important}
.dv-contact-form label textarea{min-height:175px!important;height:auto!important;resize:vertical!important}
.dv-contact-form label input:focus,.dv-contact-form label textarea:focus{border-color:#b28a4a!important;outline:none!important;box-shadow:0 0 0 3px rgba(178,138,74,.12)!important}
.dv-contact-form .btn{align-self:flex-start!important;width:auto!important;margin:2px 0 0!important;padding:14px 24px!important;border:0!important;cursor:pointer!important;background:#b28a4a!important;color:#fff!important;font-family:Arial,sans-serif!important;font-size:13px!important;font-weight:700!important;letter-spacing:.08em!important;text-transform:uppercase!important}
.dv-contact-form .btn:hover{background:#9d773e!important;transform:translateY(-1px)!important}
.honeypot{display:none!important;position:absolute!important;left:-9999px!important;width:1px!important;height:1px!important;overflow:hidden!important}
.social-links{display:flex!important;gap:12px!important;flex-wrap:wrap!important;margin-top:20px!important}
.social{display:inline-flex!important;align-items:center!important;justify-content:center!important;min-width:150px!important;padding:13px 20px!important;border:1px solid #cfc5b7!important;background:#fff!important;font-family:Arial,sans-serif!important;font-size:13px!important;font-weight:700!important;letter-spacing:.06em!important;text-transform:uppercase!important;color:#29251f!important;text-decoration:none!important;transition:all .2s ease!important}
.social:hover{transform:translateY(-2px)!important;border-color:#b28a4a!important;background:#fbf8f2!important;color:#b28a4a!important}
.social.instagram:before{content:'Instagram';}
.social.facebook:before{content:'Facebook';}
.social.instagram,.social.facebook{font-size:0!important}
.social.instagram:before,.social.facebook:before{font-size:13px!important}
@media(max-width:800px){.contact-layout{grid-template-columns:1fr!important;gap:35px!important}.contact-card{padding:24px!important}.contact-copy h2{font-size:38px!important}.social{min-width:145px!important}}

/* V17 - galerija, footer i društvene mreže */
.gallery-intro{max-width:760px;color:#665f55;margin:-6px 0 30px;line-height:1.8}.gallery-grid{grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:24px}.gallery-grid figure{margin:0;background:#fbf8f2;border:1px solid var(--line);padding:10px;box-shadow:0 10px 28px rgba(45,36,25,.07)}.gallery-grid img{aspect-ratio:1.15/1;object-fit:cover}.gallery-grid figcaption{padding:13px 8px 8px;font:600 13px/1.4 Arial,sans-serif;color:#5e574e}.site-footer{padding:58px 0 25px}.footer-grid{align-items:start}.footer-brand .footer-subtitle{font:600 11px/1 Arial,sans-serif;letter-spacing:.22em;color:#b08a49;margin:7px 0 18px}.site-footer p{line-height:1.75}.site-footer a{color:#d8d0c4;text-decoration:none}.site-footer a:hover{color:#c29b5b}.footer-social-links{display:flex;gap:12px;margin-top:18px}.footer-social-link{display:flex!important;align-items:center;gap:9px;padding:10px 14px;border:1px solid #3b3732;border-radius:2px;background:#1b1917;transition:.2s}.footer-social-link:hover{border-color:#b08a49;transform:translateY(-2px)}.footer-social-link img{width:20px;height:20px;display:block}.footer-social-link span{font:600 12px Arial,sans-serif;letter-spacing:.04em}.copyright{text-align:center}.social img{width:20px;height:20px;margin-right:9px;display:block}.social span{font-size:13px!important}.social{min-width:190px!important}@media(max-width:950px){.gallery-grid{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}}@media(max-width:800px){.gallery-grid{grid-template-columns:1fr}.footer-social-links{flex-wrap:wrap}.footer-social-link{min-width:145px}.social{min-width:170px!important}}
.social.instagram:before,.social.facebook:before{display:none!important}.social.instagram,.social.facebook{font-size:13px!important}


/* V18 – jezici, kolačići i društvene mreže */
.dv-language-bar{background:#0f0e0d;border-bottom:1px solid rgba(178,138,74,.22);color:#cfc7bb;font:11px/1 Arial,sans-serif;position:relative;z-index:30}
.dv-language-inner{min-height:38px;display:flex;align-items:center;justify-content:flex-end;gap:6px;flex-wrap:wrap}
.dv-language-label{color:#8f887f;margin-right:3px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.08em}
.dv-lang-btn{border:0;background:transparent;color:#cfc7bb;padding:7px 8px;font:600 11px Arial,sans-serif;cursor:pointer;border-radius:2px}
.dv-lang-btn:hover,.dv-lang-btn.active{background:#b28a4a;color:#fff}
.dv-lang-sep{height:17px;width:1px;background:#3a3530;margin:0 4px}
.dv-google-translate{position:absolute!important;width:1px!important;height:1px!important;overflow:hidden!important;left:-9999px!important;top:-9999px!important}
body.translated-ltr,body.translated-rtl{top:0!important}
.goog-te-banner-frame.skiptranslate{display:none!important}
.goog-logo-link,.goog-te-gadget span{display:none!important}
.goog-te-gadget{font-size:0!important}
.dv-cookie-banner{position:fixed;left:0;right:0;bottom:0;z-index:9999;background:#171614;color:#eee8df;border-top:1px solid rgba(178,138,74,.55);box-shadow:0 -10px 35px rgba(0,0,0,.28);padding:18px 0}
.dv-cookie-inner{width:min(1160px,92%);margin:auto;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:28px}
.dv-cookie-inner strong{font:700 16px/1.3 Georgia,serif;color:#fff}
.dv-cookie-inner p{margin:5px 0 0;color:#c9c1b7;font:13px/1.55 Arial,sans-serif;max-width:760px}
.dv-cookie-actions{display:flex;align-items:center;justify-content:flex-end;gap:9px;flex-wrap:wrap;min-width:300px}
.dv-cookie-actions button,.dv-cookie-actions a{font:700 11px Arial,sans-serif;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;padding:11px 14px;border:1px solid #4a433b;background:transparent;color:#ddd5ca;cursor:pointer;text-decoration:none}
.dv-cookie-actions .dv-cookie-accept{background:#b28a4a;border-color:#b28a4a;color:#fff}
.dv-cookie-actions button:hover,.dv-cookie-actions a:hover{border-color:#b28a4a;color:#fff}
.footer-social-link.tiktok{display:flex}
.footer-bottom{border-top:1px solid #37322d;margin-top:40px;padding-top:20px}
.footer-bottom .copyright{border-top:0;margin-top:8px;padding-top:0}
.footer-languages{text-align:center;font:12px Arial,sans-serif;color:#91897e}
.footer-languages button{border:0;background:none;color:#d8d0c4;padding:0;cursor:pointer;font:inherit}
.footer-languages button:hover{color:#c29b5b}
.social.tiktok{background:#fff}
@media(max-width:800px){.dv-language-inner{justify-content:center;padding:5px 0}.dv-cookie-inner{display:block}.dv-cookie-actions{justify-content:flex-start;min-width:0;margin-top:12px}.dv-cookie-banner{padding:15px 0}.dv-cookie-inner p{font-size:12px}.footer-languages{line-height:1.8}}

/* V20 – nove, jasnije ikonice društvenih mreža */
.footer-social-links{gap:14px!important;align-items:center!important}
.footer-social-link{min-height:48px!important;padding:7px 15px 7px 8px!important;border:1px solid #403a34!important;border-radius:6px!important;background:#1c1a18!important;gap:10px!important}
.footer-social-link img{width:34px!important;height:34px!important;flex:0 0 34px!important}
.footer-social-link span{font:700 12px/1 Arial,sans-serif!important;letter-spacing:.03em!important;color:#f0ebe4!important}
.footer-social-link:hover{background:#25211d!important;border-color:#b28a4a!important;transform:translateY(-2px)!important}
.social-links{gap:14px!important}
.social{min-width:0!important;min-height:50px!important;padding:7px 16px 7px 8px!important;border-radius:7px!important;background:#fff!important;gap:10px!important}
.social img{width:36px!important;height:36px!important;margin-right:0!important;flex:0 0 36px!important}
.social span{font-size:13px!important;line-height:1.25!important;color:#29251f!important}
.social:hover{background:#fbf8f2!important}
@media(max-width:800px){.footer-social-links{gap:10px!important}.footer-social-link{padding-right:12px!important}.social{width:100%!important;justify-content:flex-start!important}}

/* V22 – Google Translate radi potpuno u pozadini, bez vidljivog Google interfejsa */
#google_translate_element,
.dv-google-translate,
.goog-te-gadget,
.goog-te-gadget-simple,
.goog-te-menu-value,
.goog-te-banner-frame,
iframe.goog-te-banner-frame,
.goog-te-balloon-frame,
#goog-gt-tt,
.goog-tooltip,
.goog-tooltip:hover,
.goog-text-highlight{display:none!important;visibility:hidden!important;opacity:0!important;width:0!important;height:0!important;max-width:0!important;max-height:0!important;overflow:hidden!important;border:0!important;box-shadow:none!important}
html,body{top:0!important}
body.skiptranslate{top:0!important}
body.translated-ltr,body.translated-rtl{top:0!important}
.goog-te-ftab,.goog-te-spinner-pos{display:none!important;visibility:hidden!important}

/* V24 – jezički izbor: svi jezici u jednoj grupi, bez Google Translate trake */
.dv-language-options{display:flex;align-items:center;gap:6px;flex-wrap:wrap}
.dv-language-bar .dv-lang-btn{white-space:nowrap}
.dv-language-bar .dv-lang-sep{display:none!important}
#google_translate_element,.goog-te-banner-frame,.goog-te-banner-frame.skiptranslate,iframe.goog-te-banner-frame,
.goog-te-ftab,.goog-te-balloon-frame,#goog-gt-tt,.goog-tooltip,.goog-text-highlight{display:none!important;visibility:hidden!important;opacity:0!important;pointer-events:none!important}
html,html body,body.skiptranslate,body.translated-ltr,body.translated-rtl{top:0!important}
@media(max-width:800px){.dv-language-options{justify-content:center}.dv-language-label{width:100%;text-align:center;margin:0 0 2px}}


/* V25 */
.dv-language-bar{display:none!important}
.footer-language-box{text-align:center;padding:4px 0}
.footer-language-title{font:600 11px/1 Arial,sans-serif;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#8f887f;margin-bottom:12px}
.footer-languages{display:flex;justify-content:center;align-items:center;gap:8px;flex-wrap:wrap}
.footer-languages .dv-lang-btn{border:1px solid #403a34;background:#1b1917;color:#d8d0c4;padding:9px 13px;border-radius:4px;cursor:pointer;font:600 11px/1 Arial,sans-serif;transition:.2s}
.footer-languages .dv-lang-btn:hover,.footer-languages .dv-lang-btn.active{background:#b28a4a;border-color:#b28a4a;color:#fff}
@media(max-width:800px){.footer-languages{gap:6px}.footer-languages .dv-lang-btn{padding:8px 10px}}


/* V26 – Google Translate interfejs je potpuno nevidljiv */
#google_translate_element{position:fixed!important;left:-10000px!important;top:-10000px!important;width:1px!important;height:1px!important;overflow:hidden!important;visibility:hidden!important;opacity:0!important;pointer-events:none!important}
iframe.goog-te-banner-frame,iframe.goog-te-banner-frame.skiptranslate,iframe.skiptranslate,.goog-te-banner-frame,.goog-te-ftab,.goog-te-balloon-frame,#goog-gt-tt{display:none!important;visibility:hidden!important;opacity:0!important;pointer-events:none!important;position:fixed!important;left:-10000px!important;top:-10000px!important;width:1px!important;height:1px!important}
html,html body,body,body.skiptranslate,body.translated-ltr,body.translated-rtl{top:0!important;margin-top:0!important;padding-top:0!important}
body.skiptranslate{position:static!important}


/* V27 – diskretne strelice za pomeranje svake stranice */
.dv-scroll-arrows{position:fixed;right:24px;bottom:28px;z-index:9998;display:flex;flex-direction:column;gap:8px}
.dv-scroll-arrows button{width:42px;height:42px;border:1px solid #6f5732;background:#171512;color:#c39a58;border-radius:50%;font:700 22px/1 Arial,sans-serif;cursor:pointer;box-shadow:0 6px 18px rgba(0,0,0,.25);opacity:0;visibility:hidden;transform:translateY(8px);transition:.2s}
.dv-scroll-arrows button.show{opacity:1;visibility:visible;transform:none}
.dv-scroll-arrows button:hover{background:#b28a4a;color:#fff;border-color:#b28a4a;transform:scale(1.06)}
@media(max-width:800px){.dv-scroll-arrows{right:14px;bottom:16px}.dv-scroll-arrows button{width:38px;height:38px;font-size:20px}}

/* Google Translate mora ostati potpuno van korisničkog interfejsa */
body.translated-ltr .goog-te-banner-frame,body.translated-rtl .goog-te-banner-frame,iframe.goog-te-banner-frame{display:none!important;visibility:hidden!important}

/* V28 – samo jedna strelica: povratak sa dna na vrh */
.dv-scroll-arrows{position:fixed;right:24px;bottom:28px;z-index:9998;display:block}
.dv-scroll-arrows button{width:44px;height:44px;border:1px solid #6f5732;background:#171512;color:#c39a58;border-radius:50%;font:700 22px/1 Arial,sans-serif;cursor:pointer;box-shadow:0 6px 18px rgba(0,0,0,.25);opacity:0;visibility:hidden;transform:translateY(8px);transition:.2s}
.dv-scroll-arrows button.show{opacity:1;visibility:visible;transform:none}
.dv-scroll-arrows button:hover{background:#b28a4a;color:#fff;border-color:#b28a4a;transform:scale(1.06)}
@media(max-width:800px){.dv-scroll-arrows{right:14px;bottom:16px}.dv-scroll-arrows button{width:40px;height:40px;font-size:20px}}

/* V28 – Google Translate je funkcionalan, ali njegov interfejs nije vidljiv */
.goog-te-banner-frame,.goog-te-ftab,.goog-te-balloon-frame,#goog-gt-tt,.goog-tooltip,.goog-text-highlight,.goog-te-gadget{display:none!important;visibility:hidden!important;opacity:0!important;pointer-events:none!important}
html,html body,body.skiptranslate,body.translated-ltr,body.translated-rtl{top:0!important;margin-top:0!important;padding-top:0!important}


/* V29 – stabilan Google Translate bez vidljive trake + responsive/SEO UX */
#google_translate_element{position:fixed!important;left:-10000px!important;top:-10000px!important;width:1px!important;height:1px!important;overflow:hidden!important;opacity:.01!important;pointer-events:none!important;z-index:-1!important}
#google_translate_element .goog-te-gadget{font-size:1px!important;line-height:1!important}
#google_translate_element select.goog-te-combo{width:1px!important;height:1px!important;border:0!important;opacity:.01!important}
.goog-te-banner-frame,.goog-te-banner-frame.skiptranslate,.goog-te-ftab,.goog-te-balloon-frame,#goog-gt-tt{display:none!important;visibility:hidden!important;opacity:0!important;pointer-events:none!important}
html body.skiptranslate{top:0!important;margin-top:0!important;padding-top:0!important}

/* Responsive: telefoni, tableti i desktop */
html{overflow-x:hidden}
body{overflow-x:hidden}
.wrap{width:min(1160px,92vw)}
img{max-width:100%;height:auto}
button,input,textarea,select{max-width:100%;font:inherit}
.page-hero h1{overflow-wrap:anywhere}
.content{overflow-wrap:anywhere}
.footer-grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.25fr) minmax(150px,.75fr) minmax(0,1fr);gap:42px}
.books-page{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:42px}
.author-lead-grid,.author-section-grid{min-width:0}
.gallery-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:24px}
.contact-layout{min-width:0}

@media (max-width:1100px){
  .nav{gap:16px}.brand{font-size:18px}.desktop-menu .menu{gap:0}.desktop-menu .menu a{padding-left:9px;padding-right:9px;font-size:11px}
  .footer-grid{grid-template-columns:1fr 1fr;gap:30px}.footer-social{grid-column:1/-1}
}
@media (max-width:800px){
  .wrap{width:min(94vw,680px)}
  .nav{min-height:70px}.brand{font-size:16px;letter-spacing:.1em}.brand small{font-size:8px;letter-spacing:.18em}
  .hero,.page-hero{min-height:500px}.hero h1,.page-hero h1{font-size:clamp(42px,11vw,64px);line-height:1.04}
  .section{padding:54px 0}.content p,.lead{font-size:17px}
  .books-page,.footer-grid,.author-lead-grid,.author-section-grid,.contact-layout{grid-template-columns:1fr!important}
  .footer-social{grid-column:auto}.footer-grid{gap:28px}.site-footer{padding:45px 0 22px}
  .gallery-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:14px}.gallery-grid figure{padding:7px}.gallery-grid figcaption{padding:9px 5px 6px;font-size:12px}
  .footer-social-links{flex-wrap:wrap}.footer-social-link{flex:1 1 145px;min-width:0!important}
  .footer-languages{gap:7px}.footer-languages .dv-lang-btn{padding:9px 10px;font-size:10px}
  .dv-cookie-inner{width:94vw}.dv-cookie-actions{min-width:0}.dv-cookie-actions button,.dv-cookie-actions a{padding:10px 12px}
  .dv-scroll-arrows{right:12px;bottom:14px}
}
@media (max-width:520px){
  .wrap{width:92vw}.nav{min-height:64px}.brand{font-size:14px}.brand small{margin-top:5px;font-size:7px}
  .hero,.page-hero{min-height:440px}.hero-inner{padding:22px 0}.hero p,.page-subtitle{font-size:16px;line-height:1.65}
  .section{padding:42px 0}.section h2{font-size:30px}.quote{font-size:22px}
  .gallery-grid{grid-template-columns:1fr}.gallery-grid img{aspect-ratio:1.15/1}
  .contact-card{padding:18px!important}.contact-copy h2{font-size:34px!important}.dv-contact-form label input{height:48px!important}.dv-contact-form label textarea{min-height:150px!important}
  .social{width:100%!important;min-width:0!important}.footer-social-link{width:100%;justify-content:flex-start}
  .footer-languages{justify-content:center}.footer-languages .dv-lang-btn{padding:8px 9px}
  .dv-cookie-inner strong{font-size:15px}.dv-cookie-inner p{font-size:11px}.dv-cookie-actions{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr}.dv-cookie-actions a{grid-column:1/-1;text-align:center}
}
@media (min-width:801px){.mobile-menu{display:none!important}.desktop-menu{display:block!important}}
@media (prefers-reduced-motion:reduce){html{scroll-behavior:auto}.footer-social-link,.social,.dv-scroll-arrows button{transition:none!important}}


/* V30 – potpuno sakriven Google Translate interfejs na svim ekranima */
html, body, body.skiptranslate, body.translated-ltr, body.translated-rtl {
  top: 0 !important;
  margin-top: 0 !important;
  padding-top: 0 !important;
}
html body > iframe,
body > iframe.skiptranslate,
iframe.goog-te-banner-frame,
iframe.goog-te-banner-frame.skiptranslate,
iframe[src*="translate.google.com"],
iframe[src*="translate.googleapis.com"] {
  display: none !important;
  visibility: hidden !important;
  opacity: 0 !important;
  pointer-events: none !important;
  position: fixed !important;
  left: -10000px !important;
  top: -10000px !important;
  width: 1px !important;
  height: 1px !important;
  border: 0 !important;
}
body > .skiptranslate:not(#google_translate_element) {
  display: none !important;
}

/* V30 – dodatno prilagođavanje za telefon, tablet i desktop */
@media (max-width: 1024px){
  .site-header .wrap{width:94vw}
  .page-hero,.hero{background-position:center top}
  .footer-grid{gap:28px}
}
@media (max-width: 768px){
  .site-header{position:relative;z-index:20}
  .footer-language-box{padding-top:8px}
  .footer-languages{max-width:100%;margin:0 auto}
  .footer-languages .dv-lang-btn{min-height:40px;touch-action:manipulation}
  .dv-scroll-arrows button{touch-action:manipulation}
  .contact-layout,.two,.author-lead-grid,.author-section-grid{width:100%;min-width:0}
  .books-page{grid-template-columns:1fr!important}
  .book-choice,.card,.contact-card{min-width:0}
}
@media (max-width: 480px){
  .footer-languages{gap:6px}
  .footer-languages .dv-lang-btn{padding:9px 10px;font-size:10px;min-height:42px}
  .site-footer{padding-bottom:18px}
}


/* V31 – galerija sa novim fotografijama i stranica Intervjui */
.interview-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:28px}
.interview-card{background:#fbf8f2;border:1px solid var(--line);box-shadow:0 12px 30px rgba(45,36,25,.08);display:flex;flex-direction:column;overflow:hidden}
.interview-image{display:block;background:#171512;aspect-ratio:16/10;overflow:hidden}
.interview-image img{width:100%;height:100%;display:block;object-fit:cover;transition:transform .25s ease}
.interview-image:hover img{transform:scale(1.025)}
.interview-body{padding:24px}
.interview-body .meta{margin-bottom:10px}
.interview-body h2{font-family:Georgia,serif;font-size:25px;line-height:1.18;margin:0 0 15px;color:#201d19}
.interview-body p{color:#5e574e;line-height:1.75;margin:0 0 22px}
@media(max-width:1050px){.interview-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}}
@media(max-width:700px){.interview-grid{grid-template-columns:1fr}.interview-body{padding:20px}.interview-body h2{font-size:22px}}